Ну вот, наш мальчик дорос до инструментов. Случилось это около месяца назад, когда начался дачный сезон, и папа то и дело приколачивал что-то то тут, то там, мелькая своими чемоданчиками. К слову, папа у нас очень любит чинить и строить — хлебом не корми, только дай что-нибудь поколотить. Вероятно, ноги нового увлечения ребёнка к отвёрткам и молоткам растут именно отсюда — с личного примера авторитета и лучшего друга. Не долго думая, я сбегала в строительный, купила небольшой чемоданчик для мелочей, выбрала набор инструментов в интернет-магазине (самый дешёвый) и собрала ребёнку чемодан «как у папы», с которым малыш первое время разве что не спал. В конце поста есть видео с Тёмой и инструментами в главной роли (на русском).

Тёма чинит всё — игрушки, машины, папу с мамой (да-да! Регулярно подкручивает нам уши и запястья гаечным ключом!), беговел... Ну а мне ничего больше не остаётся, кроме как учить лексику по теме. 

Первым делом я нашла несколько визуальных словариков. Какие-то пригодились только мне, с какими-то активно играем с ребёнком. Разумеется, учить названия всех отвёрток и болтиков в нашем случае не имеет смысла, поэтому я ограничилась теми инструментами, которые удалось купить, плюс несколько слов, которые встречаются в книгах.


















Затем я «подписала» все инструменты в наборе. Да, мне было не лень наклеить на каждый инструмент шпаргалку, потому что годы уже не те, и даже банальное слово «hammer» в самый ответственный момент вылетает из головы. Подписанные игрушки — это крайне удобно, да и запомнилось таким образом всё очень быстро.

Что касается глаголов (забивать, вкручивать, сверлить), то здесь я искала максимально простую лексику в детских (и не только) книгах. (Если вам нужны совсем малышковые книги на тему инструментов - пишите в комментариях, я вышлю за подписку на блог. В группе vk электронные книги с недавних пор не выкладываю).








При желании можно и глубже копнуть. Например, если вы переводчик или ну очень заинтересованы в нюансах :)

Творчество и игры

Тёма любит играть с карточками. С ними можно как и просто сопоставлять предметы, лишний раз проговаривая их названия (я показываю карточку и прошу его найти в ящике инструмент), так и усложнять задачу — например, прятать какой-то инструмент, показывать ребёнку карточку с его изображением, и вместе этот инструмент искать. Я их сделала на скорую руку, без каких-либо заданий и даже без подписей, но они уже не раз здорово нас выручали. Кому нужно — вышлю.

Творить мы тоже любим, и в вопросах, где нужно подтянуть лексику (и маме в том числе) помогает творчество. Например, можно сделать аппликацию или подарок папе. Ну или просто раскрасить пару картинок.

Книга и карточки по теме:

Н.Мигунова Рабочие инструменты. Раскраска с наклейками. Для детей 3-5 лет

Книга "Рабочие инструменты. Раскраска с наклейками. Купить в интернет-магазине Ozon.ru Книга "Рабочие инструменты. Раскраска с наклейками. Купить в интернет-магазине Ozon.ru

Э.Емельянова Расскажите детям о рабочих инструментах

Учебник Расскажите детям о рабочих инструментах | Э. Емельянова - мозаика-синтез | Купить в интернет магазине Ozon.ru | 978-5-86775-845-5 Учебник Расскажите детям о рабочих инструментах | Э. Емельянова — мозаика-синтез | Купить в интернет магазине Ozon.ru | 978-5-86775-845-5

Напоследок — несколько глаголов-синонимов, которые пригодятся, если вы соберётесь чинить любимую машинку:

repair, mend, patch up, put right, put to rights, set right, get working, make as good as new; restore, restore to working order, remedy, rectify, put back together; overhaul, service, renovate, recondition, rehabilitate, rebuild, reconstruct, refit, adjust (Oxford Dictionary).

Весёлых игр!

Pekisheva

При копировании материала упоминание автора и активная ссылка на сайт обязательны.

ПОДПИШИТЕСЬ НА БЛОГ И ПОЛУЧАЙТЕ НОВЫЕ ЗАПИСИ ПЕРВЫМИ!
Форма подписки находится слева вверху.